Перевод: с польского на английский

przywalać się do kogoś

1 przywalać

impf ⇒ przywalić
* * *

przywalać

ipf.

przywalić pf.

1. (= przygniatać) crush, press down.

2. pot. (= dorzucić) add, put some more.

3. tylko pf. pot. (= uderzyć) give a whack (komuś/czemuś sb/sth).

przywalać się

ipf.

pot. make a pitch ( do kogoś for sb); hit ( do kogoś on sb).

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przywalać
2 przywal|ać się

impf v refl. posp. przywalać się do kogoś to make a pass at sb pot.; to hit on sb US posp.

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przywal|ać się

przywalać się — 1) Krytkować kogoś, zwłaszcza bezzasadnie; mieć nieuzasadnione pretensje Eng. To criticize someone or something, especially if not deserved; to have ungrounded complaints or remarks 2) Wtrącać się; narzucać się Eng. To force oneself upon someone; … Słownik Polskiego slangu
przywalać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przywalaćam, przywalaća, przywalaćają, przywalaćany {{/stl 8}}– przywalić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, przywalaćlę, przywalaćli, przywalaćlony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień